宗鑫是个简单的人,当我第一次问他具体职业的时候,他说自己“是一个放电影的, 每个周末,与一些特定的人,在特定的地方,进行一场有关电影的约会。” 他的名片上写着:美国普樱音乐版权公司首席驻华代表及副执行董事。 名片简单得连手机号码也省略了,事实上从我们的采访开始,他的手机就一直处于繁忙状态,我听到他正在与某部影片的制片人商量电影的拷贝权。
放电影可以是即兴的娱乐
Cherry Lane(普樱)是宗鑫的电影沙龙的名字,在北京的外国人对这个名字的熟悉,如同熟悉三里屯的酒吧。周末到剧场去“放电影”,已经成为宗鑫生活中重要的部分。
这是目前北京惟一一个坚持时间最长、每周不间断的、可以用胶片来放映独立电影的活动,会员已经超过了三千人,大多是在北京的外国使节及家人。
每个周五的晚上,原本应是与商场伙伴觥筹交错、生意往来的最佳时机,或是与家人共进晚餐、尽享天伦的时候,宗鑫却把这一天交给了他喜欢的事业——这个公益影院。
“就像踢足球的人愿意进球,却不能指望靠进球赚钱一样。这是一种纯粹娱乐的心态。”虽是娱乐,他也有紧张的时候,比如在选择了一部自认为是好电影的时候,开场前总是心情忐忑:今天会有多少人来看?看的时候他们是什么表情?散场时候又是什么表情?尽管Cherry Lane是公益的非盈利沙龙,可宗鑫的忐忑依然不减,就像要接受大客户的验收。
难题当然也会随时出现。比如有一次电影放映的当天,电影公司打电话说电影中没有英文字幕。通常解决类似问题的办法是临时换片。“我当然不会给三千多会员发E-mail说要换片。英文里‘说到做到’是Honor,在这一点上,我非常Honor(自豪)。”Honor不仅象征言出必行,也代表着荣誉。为了守住这次诺言,宗鑫自己为电影做了同声翻译,由美国助理输入电脑做成字幕……七个小时后,放映开始,片中的主角陶红到场看了影片,对宗鑫说“你做的字幕比原版的还好。”
偶然的咖啡终身的情缘
电影是银幕上的传奇,宗鑫自己的传奇发生在飞机上,好似《重庆森林》的剧情拷贝版。
他的车里挂着一张照片,照片中女子穿着空姐制服,笑靥如花,身边的朋友无论远近都知道宗鑫有个美丽的妻。“我想像中的婚姻,就该是一种奇遇式的开始,我原以为奇遇是很难发生的。”
但还是发生了,就像电影终究要上演。
一次旅行。一杯咖啡。一场邂逅。几种巧合。缘份就这么简单。
宗鑫经常飞往美国,只坐过一次国航的