由中华医学会感染学分会和肝病学分会联合主持的我国乙肝病人现状调查发现，乙肝患者对乙肝的传播途径、治疗目标等缺乏全面正确的认识。这次调查在上海、北京、广州、武汉和重庆等5个大城市进行。调查发现，有75％的乙肝患者知道输血可传播乙肝病毒，但对垂直传播、性传播知之甚少。有55％的患者错误认为，与感染者共用餐具会传播乙肝病毒。多达六成的患者不了解e抗原／抗体和表面抗原／抗体测试的真正意义。37％的患者认为乙肝可以治愈。
中华医学会感染学分会名誉主任委员翁心华教授指出，只有极少数（不超过5％）的患者通过正规的抗病毒治疗可以达到临床完全治愈（即表面抗原转阴，表面抗体出现），对于大多数患者来说，治疗目标应是最大限度、长期将病毒载量控制在尽可能低的水平，从而避免或延迟肝硬化、肝衰竭或肝癌等并发症发生。
